돈데기리기리

그냥 어느 날 문득 “시간탐험대”의 돈데크만이 혹시 일어飛んでく(날아가다)+マン(맨)에서 온 것인가 하고 궁금해서 찾아봤는데 일본 원작에서는 トンデケマン(톤데케만)이라고 함. 飛んでけ(날아가라)를 가지로 붙인 이름인 듯. 위 영상에서 주문을 외울 때 톤데케데케데케라고 하던 것이 한국어판으로 옮겨지며 돈데기리기리로 바뀐 듯하다.

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

%s에 연결하는 중